الصفحة الرئيسية › أخبار عالميّة

أخبار عالميّة الناشطة السياسية المغربية وفاء شرف من وراء القضبان: لكم مني عيدا سعيدا يا نصف السماء

بمناسبة اليوم العالمي لحقوق المرأة، كتبت المعتقلة السياسية المغربية وفاء شرف نصا نادت فيه بالإستمرار في النضال وفي الدفاع عن قضايا المرأة.  وكانت محكمة طنجة في المغرب قضت بسجن الناشطة وفاء أشرف سنة نافذة وإدانتها بتقديم "شكاية كاذبة" بتعرضها للتعذيب، وبالإساءة إلى الشرطة. وهذا النص الذي كتبته وفاء:

"من خلف قضبان زنزانتي داخل هذا السجن المعتم، وبمناسبة اليوم الأممي للمراة، أحيي كل المناضلات والمناضلين الأحرار في هذا الوطن الجريح، وأحيي كل نساء العالم التواقين للتحرر من قيود الرجعية، وأحييكم رفيقاتي رفاقي في النهج الديمقراطي على استمراركم في الدفاع عن القضايا العادلة والمشروعة التي اعتقلت من أجلها، والتي تشكل قضية المرأة أبرز عناوينها.

  إن النظام المخزني يحاول بشتى أدواته الإعلامية، التعتيم على حقيقة ذكرى 08 مارس وهو اليوم العالمي للمرأة العاملة بإعطائه لها طابعا احتفاليا والتعتيم على حقيقته النضالية،

 إن القضية النسائية، كما تعلمون، رفيقاتي رفاقي ليست مهمة المناضلات فقط وكأن تحرر المرأة سيكون من صنع النساء، مما يجعلنا نكرس، من حيث لا ندري، التوجهات النسوانية االتي نحاربها ولابد أن لا ننسى أن تحرر المرأة يعني بالأساس تحرر الرجل من الفكر الرجولي.

بمناسبة اليوم العالمي للمرأة انتهز الفرصة لأعبر لكُن ولكُم عن تشبتي القوي بالدفاع عن نساء العالم المضطهدات.

إنني رغم كل ما في الاعتقال من آلام وقساوة سأضل دائما وابدا  "شرفا" و"وفاء" متشبثة ومؤمنة بأن الدفاع عن المرأة هو الدفاع عن المجتمع برمته،  ولكن مني عيدا سعيدا يا نصف السماء. ودمنا للقضية أوفياء."

وهذا نص القصيد الذي كتبته وفاء شرف وترجمه الناشط الحقوقي عزيز حمودان من العربية الى الفرنسية بنفس المناسبة: 

S'il vous plait, ne m'interrogez pas
Est-ce une vérité ?
Est-ce un rêve ?
Interrogez-moi...oui...interrogez-moi
Je suis liberté éternelle absolue
Je suis la patrie libre
Je suis une femme révolutionnaire
Je suis une jeune rebelle
Je suis une jeune militante...J'ai abandonné ma famille et mes camarades
Je suis derrière les barreaux des cellules de la réaction
Ma voix..Résistance.
Ma voix...Révolution
Mon amour...Résistance.
Mon militantisme...continu
Emprisonnée, opprimée, réprimée et j'ai souffert
Je me suis rebellé et je me rebellerai...J'ai milité et je militerai
Je réfléchi et je dis
S'il vous plait, avez-vous vu une détenue se consoler elle-même ?
Je renouvelle confiance en moi
Mon sourire augmente d'avantage mon espoir
Mon amour est celui d'une patrie libre
Mon amour est celui de la femme libre
Prisonnière je le suis mais libre malgré les chaines